SelectedScanUnableTitle= Valittuja tiedostoja ei voitu skannata
[Firewall]
sNotificationTitle= % yrittää päästä verkkoon
sFirewallNotification= % yrittää päästä verkkoon. Voit joko estää tai hyväksyä tämän pyynnön. Mitä haluat tehdä?[/wrap]<br><br><b>Sijainti</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sFirewallNotification_Changed= <b>Yksityiskohdat</b><br>[wrap]%:a on muutettu. Tämä saattaa johtua siitä, että päivitit tai muutit toimeksiantoa. Haluatko hyväksyä tämän muutoksen?[/wrap]<br><br><b>Sijainti: </b><br>[wrap]%s[/wrap]
sRememberSetting= Muista tämä asetus
sButtonAllow= Salli
sButtonBlock= Estä
[MD_Tool]
S_STOP_PROCCESS = Oletko varma että haluat pysäyttää prosessin joka kerää systeemi informaatiota koneestasi?
S_SEND_REPORT = Lähetä Raportti
S_READING_PROCESS = Prosessi lista ja lisätietoja.
S_CURRENT_PROCESS = Tämänhetkinen prosessi on
S_AUTO_PROGRAMSg = Automaattisesti lataamassa ohjelmia...
S_APPINIT_DLL = Sovellus kirjastot...
S_UNINSTALL_PROGRAMS = Asennetut ohjelmat...
S_SHARED_TASK = Windows Skeduloija...
S_SHELL_SERVICES = Komentotulkin Palvelin Kohde Viiväytys...
S_USER_STYLE = Käyttäjä-tyyliset taulukot
S_RESTORE_IE = IE Asetukset
S_DIR_CONTENT = Arkistojen sisällöt..
S_START_MENU = Start Menu ja paikat...
S_NOTIFY_LOCATION = Ilmoita sijainnit...
S_NAME_SERVER = Nimeä Palvelin Kaappaajat...
S_BROWSER_HELPER = Selaimen Auttaja Kohteet...
S_IE_EXPLORER = IE Explorer Työkalupalkit...
S_IE_EXPLORER_BARS = IE Explorer Palkit...
S_IE_START = IE Start/Search Sivut...
S_SYSTEM_FILES = Systeemin tiedostot...
S_HOSTS_REDIRECTION = Isäntäkoneen uudet ohjeet...
S_ENTEREMAIL = Täytä kaikki tietokentät ennenkuin lähetät kysymyksesi. Anna valiidi sähköposti osoite.
S_ENTERQUESTION = Täytä kaikki tietokentät ennenkuin lähetät kysymyksesi. Kysy kysymyksesi.
S_RECIEVED = Viestisi on saatu ja tukiryhmä ottaa sinuun yhteyttä pian jos vastausta tarvitaan.
S_SENDING = Sending data...
S_RES_NOCONTENT = LOGERROR: Ei sisältöä. Ota yhteyttä tekniikan tuen kanssa.
S_RES_MISSING = LOGERROR: Asiakas tietoja tai kupongin numero puuttuu. Ota yhteyttä tekniikan tuen kanssa.
S_RES_INVALIDCUST = LOGERROR: Pätemätön asiakas. Ota yhteyttä tekniikan tuen kanssa.
S_RES_MESSERROR = LOGERROR: Viesti Virhe. Ota yhteyttä tekniikan tuen kanssa.
S_RES_STORRING = LOGERROR: panee muistiin liitetiedostoa. Ota yhteyttä tekniikan tuen kanssa.
S_STOP_SENDING = Peruutit operaation tai tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudestaan.
S_SENDING_BYTES = Lähettää%d %d tavuista...
S_CONNECTING = Yhteys PCTools Palvelimeen...Ole hyvä ja odota...
S_CLOSING = Sulkee avoimen yhteyden...
S_PREPARING = Valmistaa yhteyttä PCToolsin Palvelimeen....
;//////////////////////////
; End of Malware Detective Forms
;//////////////////////////
[Messages]
MsgLang= fi
sScanProgress= %:a suoritettu...
sFullScan= Täydellinen lukija
sCustomScan= Asiakaslukija
sDefaultScan= Lukija
sCurrentScanner= %s, %d%% valmiina
sCurrentScannerIdle= Ole hyvä ja odota...
MsgHealthMonitor= Kuntonäyttö (The Health Monitor) erittelee Spyware Docktor -ohjelman laskelmat ja raportoi nimettömät tilastot PC Tools:iin niin, että voimme jatkuvasti tuottaa parhaimpia mahdollisia ohjelmia. Osallistumalla ja parantamalla [PRODUCTNAME]:in toimintaa autat kaikkia käyttäjiä. Jos et halua osallistua tähän valinnaiseen raportointiin, voit perua sen alla olevassa kohdassa. <br><br> <b>Kuntoraportti: <a href="# PäälläPois päältä">%s</a></b><br><br Huomaa, että Health Monitorin raportoimat tilastot ovat nimettömiä ja niitä käytetään ainoastaan sisäisiin tarkoituksiin. <br> Tietosuojaan liittyvät kattavat tiedot saat osoitteesta: <a href="http://www.pctools.com/info/privacypolicy/">klikkaa tästä</a>.
MsgHealthMonitorON= Päällä
MsgHealthMonitorOFF= Pois päältä
sExceptionLoadCDialog= Cdialogsien lataaminen epäonnistui
sExceptionLoadPWindow= Pwindow'in lataaminen epäonnistui
sSDTrayHint= PC Tools [PRODUCTNAME]
sSDStatusScan= (skannaa)
sSDStatusUpdate= (päivystää)
sSDStatusDisconnect= (irtikytketty)
sSDStatusStarting= (käynnistyy)
sSDStatusStopping= (pysähtyy)
sSDStatusRestarting= (palvelin käynnistyy uudelleen in %ds)
sEnableOnGuard= Enable OnGuard
sDisableOnGuard= Pysäytä OnGuard
sScanStartFailed= Skannarin tehtävän käynnistäminen epäonnistui
sCustomScanFailed= Valitse skannerit enne kuin aloitat Custom Scanin
sFileNotFoundorInvalid= Tiedostoa ei löytynyt tai tiedoston nimi oli invaliidi.
sFolderNotFoundorInvalid= Kansiota ei löytynyt tai kansion nimi oli invaliidi.
sCouldntFindFile= Ei voinut vakuuttaa että tiedosto %s on olemassa!
sCouldntGetAbsolutePath= Ei löydä täyttä reittiä %s'iin.
sCouldntGetShortNamePath= Ei voi saada LyhytReittiNimeä tälle reitille! [%u]
sCouldntGetWindowsDir= Ei saanut Windows arkistoa! [%u]
SDN_Title= Spyware Doctor Network
SDN_Prompt= Epäilyttäviä Tiedostoja Löytyi. Suosittelemme että annatte nämä Haittaohjelman Tutkimus Keskukseen lisätutkimuksiin Haluatko että [PRODUCTNAME] antaa nämä nyt?
sRememberMyAnswer= Muista vastaukseni
SDServiceUnavailableTitle= Odottaa [PRODUCTNAME] engine
SDServiceUnavailable= Odottaa että [PRODUCTNAME] engine käynnistyy...
sGUIClickActiveOnGuard= <a href="#">Klikkaa ja aktivoi OnGuard</a>
sGUIClickDeactiveOnGuard= <a href="#">Klikkaa ja kytke OnGuard pois päältä</a>
sGUIClickActiveGuardItem= <a href="#">Aktivoi tämä suoja</a>
sGUIClickDeactiveGuardItem= <a href="#">Pysäytä tämä suoja </a>
sGUIGuardItemNotAvaliable= <a href="#">Ei saatavilla tässä painoksessa</a>
sOnGuardToolsDescription=<b> OnGuard Työkalut</b><br>Vasemmalla oleva lista sisältää OnGuard työkalut jotka keskeyttävät kaikki reaali-aika yritykset vaarantaa tietokoneesi. Valitse asianmukainen työkalu jotta saat enemmän vaihtoehtoja .
sOnGuardStartEditionUpgrade= [PRODUCTNAME] Starter Editionissa on rajoitettu reaali-aika suojelu. Suosittelemme että <a href="#">ylennät</a> jotta voit aktivoida OnGuardin lisäolemukset.
sOnGuardAdvanceSetting= Lisäasetukset
sSDToolsDescription= [PRODUCTNAME] Työkalut sallivat sinun tarkistaa ja muuttaa niitä systeemin alueita jotka helpoimmin voivat saada haittaohjelmien infektionin.
sDownloadSDTools= <a href="%s">Saat lataa [PRODUCTNAME] Työkalut tästä http://www.pctools.com</a>
sNode_QuarantineGeneralInformation= Yleistä Informaatiota
sQuarantineThreatsFailed= Joitakin uhkia ei voituu eristää menestyksellisesti
sRemoveThreatsFailed= Joitakin uhkia ei voituu puhdistaa menestyksellisesti
sPreparingScanTask= [PRODUCTNAME] valmistelee skannaus tehtävää ...
sReloadingDatabase= [PRODUCTNAME] lataa titokannan uudelleen ...
sFinishingScanTask= [PRODUCTNAME] lopetaa skannaus tehtävän ...
sScanTaksFinished= Skannaus tehtävä on valmis
sFinalizingScan= Viimeistelee
arrayDescription0= Käytä tätä kategoriaa jotta voit muokata yleiset asennukset kuten skannaus, infektion poisto, ponnahdusikkuna varoitukset ja kieli vaihtoehdot.
arrayDescription1= Käytä tätä kategoriaa jotta voit hallita [PRODUCTNAME] määrätyt tehtävät.
arrayDescription2= Käytä tätä kategoriaa jotta voit hallita tärkeiden toimintojen historiaa, tapahtumia ja skannaus tuloksia
arrayDescription3= Käytä tätä kategoriaa jotta voit hallita sallitut tai estetyt verkkoalueet tai huomioimatta jätetyt uhat.
arrayDescription4= Käytä tätä kategoriaa jotta voit hallita eristetyt uhat.
arrayDescription5= Käytä tätä kategoriaa jotta voit muokata skannaus asetukset .
arrayDescription6= Käytä tätä kategoriaa jotta voit muokata Spyware Doctor Network asetukset.
arrayDescription7= Käytä tätä kategoriaa jotta voit muokata AntiVirus asetukset .
saStartUpTypes0=Intelli-Scan
saStartUpTypes1=Full Scan
saStartUpTypes2=Custom Scan
sResumeScan= Skannaus uudelleen
sPauseScan= Keskeytä Skannaus
sCalculating= Arvioi...
sOnGuardTimeoutNever= Käännä OnGuard pois päältä pysyvästi (ei suositella)
sOnGuardTimeout= Käännä OnGuard pois päältä %d minuutiksi
sRegisterHelpLink= <a href="#">Tarvitsetko apua rekisteröimisessä?</a>
sUpgradeHelpLink= <a href="#">Tarvitsetko apua parannuksessa?</a>
sRegisterSuccessfully= Kiitos, %s on rekisteröity menestyksellisesti! Suosittelemme että ajat Smart Updaten jotta saat olla varma että sinulla on viimeisin julkaisu, haluatko tarkistaa päivitykset nyt?
sInvalidUserOrLicense= Olet syöttänyt väärän käyttäjätunnuksen tai lisenssi koodin. Yritä uudelleen.
sExit= Lopeta
sRegister= Rekisteröi %s
sExpired= Koeaika on loppunut.
sUsedDays= Olet käyttänyt [PRODUCTNAME] %d päivää %d'sta
sPurchaseRegisterHint= Jos haluat ostaa [PRODUCTNAME], ole hyvä ja klikkaa napikkeesta Purchase Online. Rekisteröidyt käyttäjät olkaa hyvä ja antakaa rekisteröinti ja lisenssi tiedot jotta voitte aktivoida täyden version.
sRequireLicensedVersion= Tehostetut ohjelman ominaisuudet vaativat [PRODUCTNAME] aktivoidun version.
sRequireLicensedConsumerVersion= Löydettyjen uhkien poistaminen vaatii [PRODUCTNAME] rekisteröidyn version.
sHowToUpgradeToLicensedVersion= Jotta saat aktivoidun version, klikkaa napikkeesta Ylennä Online tai klikkaa Continue jotta saat käyttää nykyistä versiota. Rekisteröidyt käyttäjät olkaa hyvä ja antakaa rekisteröinti ja lisenssi tiedot jotta voitte aktivoida täyden version.
sUpgradeOnline= Päivitä Online
sUpgradeNow= Päivitä nyt
sInvalidUserOrActivationCode= Olet syöttänyt väärän käyttäjätunnuksen tai lisenssikoodin. Yritä uudelleen.
sInvalidActivationCode= Väärä lisenssikoodi.
sActivationCodeHasBeenUsed= Et voi käyttää tätä lisenssikoodia koska se on jo käytössä.
sActiveErrorInternetConnection= Et voi aktivoida [PRODUCTNAME] tällä kertaa koska Internet yhteydelläsi on ongelma. Sinun täytyy yhdistyä Internettiin uudelleen ennenkuin voit aktivoida tämän tuotteen.
sUnknownError= Tuntematon virhe.
sSpecialSymbolNotAllowed= Olet käyttänyt "%s" symbolia, mikä ei ole sallittu.
sActivationCodeSuspended= Et voi käyttää tätä lisenssikoodia koska se on pysäytetty.
sUpgradeRegisterHint= Jos haluat parantaa [PRODUCTNAME], klikkaa Ylennä nyt. Rekisteröidyt käyttäjät olkaa hyvä ja antakaa rekisteröinti ja lisenssi tiedot jotta voitte aktivoida täyden version.
sRetailRegisterHint= Syötä allaolevat tiedot jotta voit aktivoida OnGuard reaali-aika suojelun ja jotta saat viimeisimmät jäsentiedot. Sinun lisenssikoodisi annettiin [PRODUCTNAME] kanssa.
sESDRegisterHint= Jos haluat ylentää aktivoituun versioon please klikkaa Activate tai klikkaa Continue jos haluat jatkaa rajoitettua versiota.
sRequireActivatedRetailVersion= Aktivoi reaali-aika suojelu ja viimeisimmät jäsentiedot.
sRequireActivatedESDVersion= Tehostetut ohjelman ominaisuudet vaativat [PRODUCTNAME] aktivoidun version.
sConfirmSaveSettings= Asetukset on muutettu. Haluatko tallentaa ne?
sConfirmRestoreQuarantine= Haluatko palauttaa valitut eristetyt nimikkeet?
sConfirmRemoveQuarantine= Haluatko poistaa valitut eristetyt nimikkeet?
sRestoreQuarantineFail= Joitakin eristetystä nimikkeistä ei ole palautettu täysin.
sRemoveQuarantineFail= Joitakin eristetystä nimikkeistä ei ole poistettu täysin.
sActivation= Käynnistys
sActivateForSubscription= Jäsenyys päivitykset eivät ole saatavissa ennekuin [PRODUCTNAME] aktivoidaan. Aktivoi nyt?
sNoInfectionsFound= <b><Font color="#008000" size="14">Onneksi olkoon, yhtään uhkaa ei löytynyt!</Font><br>Tietokoneesi on puhdas Vakoiluohjeman infektioista! Varmistaaksesi enimmäis-suojelun Vakoiluohjelma uhkia vastaan ole varma että olet määrännyt säännölliset skannaukset suoritettaviksi. <a href="#">Klikkaa tästä</a> ja tarkista skeduloija.</b>
sNotRemoveAllInfections= <b><Font size="14" color="#FF0000">Varoitus! Kaikkia infektioita ei poistettu!</Font><br>Tietokoneessasi on vielä muutamia Vakoiluohjelma infektioita. <a href="#Scan">Klikkaa tästä</a> ja mene takaisin jotta voit arvioida uhat uudelleen tai kilikkaa finish napuketta jos haluat jättää ne huomioimatta .</Font></b>
sSuccessfulRemoveInfections= <b><Font color="#008000" size="14">Onneksi olkoon, kaikki tartunnat onnistuttiin poistamaan!</Font><br>Tietokoneessasi ei enää ole Spyware-tartuntoja! Huolehdi säännöllisistä skannauksista välttyäksesi vakoiluohjelmilta. <a href="#">Klikkaa tästä</a> ja tutustu suunnittelijaan.</b>
sRegisterToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">Tärkeää! Infektioita ei poistettu</Font><br><Font color="#FF0000">Skannauksen aikana havaittuja infektioita ei voi poistaa [PRODUCTNAME] koe-versiolla. Osta nyt että voit poistaa kaikki havaitut nimikkeet.</b></Font>
sRenewToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14"Tärkeää! Infektioita ei poistettu</Font><br><Font color="#FF0000">Skannauksen aikana havaittuja infektioita ei voi poistaa [PRODUCTNAME] suljetulla versiolla. Uusi nyt että voit poistaa kaikki havaitut nimikkeet.
sHours= %d tuntia
sMinutes= %d minuuttia
sSeconds= %d sekuntia
sZeroSeconds= 0 sekuntia
sButtonRegister= Rekisteröidy
sButtonRenew= Uusi
sButtonUpgrade= Päivitä
sRuleActionTextDisable= pysäytä
sRuleActionTextAllow= Salli
sRuleActionTextBlock= Estä
sRuleActionTextPrompt= Muistuta
sMsgConfirmClear= Oletko varma että haluat poistaa valitut nimikkeet?
sEnableOnGuardFirstTimeRunning= OnGuard antaa reaali-aika suojelun koneellesi vakoiluohjelmia ja muita Uhkia vastaan. Käynnistä OnGuard nyt? (suositellaan)
sSafeModeCannotScan= Skannaus Safe Muodossa ei ole suositeltavaa. Käytä tätä vaihtoehtoa vain jos et voi skannata Normaali Muodossa tai jos Tuki ryhmä on erityisesti pyytänyt sinua. Saadaksesi parhaat tulokset käynnistä uudelleen Normaali Muodossa ja aja Skannaus.
;Msg216 = Et voi aktivoida [PRODUCTNAME] tällä kertaa koska Internet yhteydelläsi on ongelma. Sinun täytyy yhdistyä Internettiin uudelleen ennenkuin voit aktivoida tämän tuotteen.
;Msg274 = Yksi tai useampi ei-infektoitu nimike vaatii että käynnistät Windowsin uudelleen jotta ne voidaan poistaa. Nämä nimikkeet poistetaan seuraavan kerran kun käynnistät uudelleen.
;Msg237 = Yksi tai useampi hyvin korkea tasoinen infektio poistettiin muistista. Varmistaakseen systeemin vakauden, [PRODUCTNAME] täytyy suorittaa hätä-uudelleenkäynnistys. Tallenna työsi, sulje kaikki suorituksessa olevat selosteet, ja sitten klikkaa OK ja käynnistä uudelleen.
;Msg113 = Yksi tai useampi hyvin aktiivinen infektio poistettiin muistista. Varmistaakseen systeemin vakauden, [PRODUCTNAME] täytyy nyt käynnistä Windows uudelleen. Tallenna työsi, sulje kaikki suorituksessa olevat selosteet, ja sitten klikkaa OK ja käynnistä uudelleen.
sNotifyExpiringLicenseText= Jäsenyytesi päättyy %d pävässä. Jos haluat varmistaa jatkuvan suojelun uusia vakoiluohjelma ja haittaohjelma uhkia vastaan uusi jäsenyytesi nyt.
sNotifyExpiringLicenseTextA= Jäsenyytesi päättyy huomenna. Jos haluat varmistaa jatkuvan suojelun uusia vakoiluohjelma ja haittaohjelma uhkia vastaan uusi jäsenyytesi nyt.
sNotifyExpiringLicenseTextB= Jäsenyytesi päättyy %d päivässä. Jos haluat varmistaa jatkuvan suojelun uusia vakoiluohjelma ja haittaohjelma uhkia vastaan uusi jäsenyytesi nyt.
sNotifyLicenseDisabledText= Tämä lisenssi on pysäytetty. Haluatko ottaa yhteyttä tukiryhmään saadaksesi lisää tietoja?
sNotifyExpiredLicenseText= Jäsenyytesi on päättynyt. Tietokoneesi ON VAARASSA uusilta vakoiluohjelma ja haittaohjelmien uhilta. Klikkaa "Yes" ja uusi jäsenyytesi nyt!
sCaptionRegister= Rekisteröidy
;sCaptionUpgrade = Paranna ominaisuuksia
sCaptionUpgrade= Päivitä
sUpgradeStarterEdition= Alku painos, ylennä nyt
sNotInstalled= Ei Asennettu
sNotAvailable= Ei Saatavissa
sEnabled= Aktivoitu
sDisabled= Keskeytetty
sIsEnabled= on aktivoitu
sIsDisabled= on keskeytetty
sLimited= RAJOITETTU
sAddonInactive= Tilaus ei aktiivinen
sAddonUnknown= Tilaus tuntematon
sAVSubscriptionInactive= Antivirus-Tilausta Ei ole aktivoitu
sSystemRestoreFailedDebug= Systeemin Palautuskohdan luominen epäonnistui. Varmista että Windows System Restore ominaisuus ei ole pysäytetty. Virhe koodi: (%d)
sSystemRestoreFailed= Systeemin Palautuskohdan luominen epäonnistui. Varmista että Windows System Restore ominaisuus ei ole pysäytetty.
sSURebootRequired= Käynnistä Uudelleen jotta voit asentaa päivystykset
sSURebootRequiredQuestion= Uudelleenkäynnistys tarvitaan jotta saatavilla olevat päivystykset voidaan asentaa. Haluatko käynnistää koneesi uudelleen nyt?
sNoDatabaseMsg= Tämä toiminto ei ole käytössä ennen kuin tietokanta on päivitetty. Päivittääksesi tietokanta kytke päälle Update ja lataa viimeisimmät päivitykset. Päivitykset latautuvat automaattisesti, jos ”Lataa ja Asenna Päivitykset"-valikko on valittu asetuksista.
sNotifyFailedDBReloadTitle= Tietokannan Uudelleenlataaminen Epäonnistui
sNotifyFailedDBReloadDesc= [PRODUCTNAME] ei onnistunut lataamaan tietokantaa uudelleen, aja Smart Update jotta voit ladata tietokannan uudelleen
SettingChangeRequiresReboot= Kone on käynnistettävä uudelleen, jotta uudet asennukset tulevat voimaan. Haluatko käynnistää koneesi uudelleen nyt?
[OnGuardCommon]
sThreatLbl= [wrap]<b>Uhka:</b> %s[/wrap]
sRiskLevelLbl= <b>Riski Taso:</b> %s
sPathLbl= [wrap]<b>Reitti:</b> %s[/wrap]
sRiskElevated= Ylennetty
sRiskHigh= Korkea
sRiskMedium= Keskikokoinen
sRiskLow= Alhainen
sRiskInfo= Tieto
sRiskSafe= Turvallinen
[OnGuard_AV]
Name= AV Liitännäinen
Description= Aloittaa AntiVirus Skannauksen
sVirusDetected= %virus% löytynyt %file%
sEngineInitOK= Engine alustui tai latautui uudelleenonnistuneesti.
sEngineInitFail= Engine lataus epäonnistui: %s
sAntiVirusLog= AntiVirus Engine
sLogError= - Virhe
sLogDetection= - Havaittu Virus
[OnGuard_Behavior]
Name= Behavior Guard
Description= Behavior Guard käyttää kehittynyttä teknologiaa joka sallii [PRODUCTNAME] havaita mahdolliset uhat jotka osoittavat epäilyttävää toimintaa systeemissäsi ja se voi estää niitä vahingoittamasta systeemiäsi.<br><br>Behavior Guardvalvoo esimerkiksi:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Epäiltyjä haitallisia tiedostoja ja rekisteriin tehtyjä muutoksia<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Epäiltyjä haitallisia prosesseja<br>
sSZ_ENVINFO= PC Tools Tietovarmennettu Ajoversio1.0 (x86-w)[CRLF]Copyright (c) 2007 PC Tools.[CRLF]Kaikki oikeudet pidätetään.[CRLF][CRLF]Luvaton jäljentäminen tai käänteistekniikka on ehdottomasti kielletty.
sSZ_PROMPT_HEAD= Salli %s?
sSZ_PROMPT_INFO= Prosessi %s yrittää luoda %s - %s
sSZ_BLOCKED_HEAD= Torjuttu %s
sSZ_BLOCKED_INFO= Esti prosessin %s täyttymästä %s - %s
sSZ_FILE_WRITE= Tiedosto Kirjoita
sSZ_FILE_DELETE= Tiedosto Poista
sSZ_REG_WRITE= Rekisteri Kirjoita
sSZ_ON= PÄÄLLÄ
sSZ_OFF= POISSA
[OnGuard_Browser]
Name= Browser Guard
Description= Browser Guard suojelee Webbiselaintasi löytämällä ja torjumallaharmia tuottavia muutoksia joita yritetään tehdä asetuksiisi ja estämällä selaimen kaapaajia ja harmillisia lisälaitteita.<br><br>Browser Guard suojelee esimerkiksi:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Suosikki Sivujasi, Selaimen Kotisivua ja Haku sivuja<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Selaimen Työkalupalkkeja, Lisälaitteita ja Liitännäisiä Luotettavien sivujen listaa <br>
sSCANNER_BROWSER_NAME= Selainlukija
sSCANNER_BROWSER_DESCRIPTION= Koko skannaus joka etsii selaimen kaappajia
sLocationStartup= Tutkii Selaimen Nimikkeitä (%d%%)
[OnGuard_Cookie]
Name= Cookie Guard
Description= Cookie Guard valvoo verkkoselaimiasi etsien mahdollisia harmillisia jäljittely- ja mainos-evästeitä ja poistaa ne automaattisesti .<br><br>Cookie Guard valvoo ja estää seuraavat:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Mahdollisesti harmilliset evästeet selaimista, mukaanlukien Microsoft® Internet Explorer, Mozilla Firefox ja Opera<br>
sCookieGuardLogCookie= Cookie Guard on estänyt pahan evästeen.
sCookieGuardLogCookieDetail= Verkkoalue: %s, IP Osoite: %s, URL: %s
sCookieGuardLogSummary= Cookie Guard Tapahtumia
sCookieGuardLogStatus= Esti pahan evästeen
[OnGuard_Email]
Name= Email Guard
Description= Email Guard skannaa ja puhdistaa haitalliset liitteet saapuvista ja lähetettävistä sähköposteista . Se on yhteensopiva suosittujen sähköposti asiakkaiden kanssa, kuten esimerkiksi Outlook Express, Eudora ja Netscape Mail.<br><br>Email Guard valvoo ja estää seuraavat:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Vaarallisten sähköpostiliitteiden lähettämisen ja saamisen<br><IMG src="idx:0" align="top"> SMTP, POP3 ja IMAP protokollat<br>
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><CheckBox Name="cbScanIncoming" Left="0" Top="0" Width="300" Height="17" Caption="Skannaa sähköposti kun se saapuu" Checked="%s" Tag="1" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbScanOutgoing" Left="0" Top="21" Width="300" Height="17" Caption="Skannaa sähköposti kun se lähetetään" Checked="%s" Tag="2" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbMarkEmail" Left="0" Top="42" Width="300" Height="17" Caption="Merkitse sähköposti skannaustuloksilla” Checked="%s" Tag="3" Enabled="%s"/><Label Name="lblMarkEmailNote" Left="32" Top="63" Width="300" Height="33" Caption="HUOM: Voit kääntää tämän vaihtoehdon pois päältä ohjelmiston rekisteröidyssä versiossa." Tag="4" Enabled="True" WordWrap="True" Visible="%s"/></GUI_RENDER>
sEmailGuardLogSummary= Content Guard Tapahtumia
sEmailGuardLogStatus= Löydä ja puhdista haitalliset liitteet sähköpostissa
sNotificationTitle= Haitallinen liite estetty
sEmailGuardNotification= [PRODUCTNAME] on löytänyt ja puhdistanut joitakin haitallisia liitteitä %s.<br><br><b>Haitalliset Liitteet:</b><br>%s
sIncomingEmail= saapuva sähköposti
sOutgoingEmail= lähtevä sähköposti
sGeneralEmail= sähköposti
sCleanedAttText= [PRODUCTNAME] poisti tämän liitteen koska siinä oli virus tai vakoiluohjelma-infektio.
sMarkEmail_TEXT= [CRLF][CRLF]Sähköposti viestin on tarkastanut PC Tools [PRODUCTNAME] (%sd_version%)[CRLF]Tietokanta versio: %db_versio%[CRLF]http://www.pctools.com/spyware-doctor/[CRLF]
sMarkEmail_HTML= <FONT face="Tahoma" size="2"><STRONG><br><br>Sähköposti viestin on tarkastanut PC Tools [PRODUCTNAME] (%sd_version%)<br>]Tietokanta versio: %db_versio%<br><a href="http://www.pctools.com/spyware-doctor/">http://www.pctools.com/spyware-doctor/</a><br></STRONG></FONT>
sMarkEmail_RTF=[CRLF][CRLF] Sähköposti viestin on tarkastanut PC Tools [PRODUCTNAME] (%sd_version%)[CRLF]http://www.pctools.com/spyware-doctor/[CRLF]]Tietokanta versio: %db_versio
[OnGuard_File]
Name= File Guard
Description= File Guard valvoo haitallisia tiedostoja systeemissäsi ja estää niitä pääsemästä systeemiin. File Guard torjuu myös yrityksiä avata vaarallisia liiketiedostoja Microsoft® Outlook®'issa ja muissa sähköposti asiakkaissa.<br><br>File Guard valvoo ja torjuu esimerkiksi:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Haitallisen sovellusohjelman käynnistyksen<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Haitallisen tiedoston käsittelemisen, kopioimisen ja siirtämisen<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Vaarallisten sähköposti liiketiedostojen avaamisen<br>
sFileScannerName= Kansiolukija
sFileScannerDescription= Koko skannaus kaikille kiinteille levyasemille
sFQFNScannerName= Known Files Scanner
sFQFNScannerDescription= Skannaa systeemin kansiot ja tunnetut tiedostot
HookLevelCaption= Tarkista seuraava:
HookLevelProcessAndFile= Kaikki tiedostot ja prosessit
HookLevelProcessOnly= Pelkästään prosessit
[OnGuard_Host]
Name= Host Guard
Description= Host Guard valvoohaitallisia TCP/IP Windows Verkkoasema muutoksia systeemissäsi ja poistaa ne.
sHostScannerName= Isäntälukija
sHostScannerDescription= Skannaa Windows Verkkoasemat haitallisten syöttöjen varalta
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] on havainnut ja poistanut haitallisen syötön (%s, %s) Windows Verkkoaseman Tiedostolta.
[OnGuard_KeyLogger]
Name= Keylogger Guard
Description= Keylogger Guard estää haitalliset 'Keylogger' ohjelmat jotka voivat tallentaa sinun näppäinlyöntisi ja henkilöllisyys tietosi. Keylogger Guard voi myös havaita mukautetut keyloggerit ja niiden käyttäytymisen perusteella.<br><br>Keylogger Guard suojelee seuraavilla tasoilla:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> <b>High</b> -poistaa kaikki sovellusohjelmat jotka valvovat näppäinlyöntejä<br> <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Normal</b> - estää epäillyt harmilliset keyloggerit<br> <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Low</b> - estää vain kaikkein ilmeisimmät keyloggerit<br>
sLogStatusText= Esti Keylogger ohjelman tallentamasta näppäinlyöntejäsi
sLogDescriptionText= Keylogger Guard on löytänyt seuraavan Keylogger ohjelman joka tallensi näppäinlyöntejäsi.
sNotificationTitle= Harmillinen Toiminta Keskeytetty
sNotificationDescription= [PRODUCTNAME] on löytänyt mahdollisen harmillisen prosessin. Haluatko lopettaa tämän prosessin?<br><br>[wrap]<b>Sijainti: </b>%s[/wrap]
sAddToGlobalActionList= Lisää Global Action listaan
[OnGuard_Network]
Name= Network Guard
Description= Network Guard estää haitallisia muutoksia verkko asetuksiisi ja estää uhat kaappaamasta verkkoyhteyttäsi.<br><br>Network Guard suojelee seuraavia sijainteja:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows Verkkoasemien Tiedostot<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Layered Service Providers(LSPs)<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Domain Name System (DNS) asetukset<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows Messenger Service<br>
Description= Process Guard etsii ja estää haitalliset piiloitetut prosessit, kuten esimerkiksi rootkitit, ajamasta systeemissäsi. Rootkitit ovat teknologia jota voidaan käyttää piilottamaan uhat vaarannetussa systeemissä.<br><br>Process Guard etsii seuraavat:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Haitalliset piiloitetut prosessit<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Rootkitit<br>
sProcessScannerName= Prosessiskanneri
sProcessScannerDescription= Skannaa suorituksessa olevat prosessit infektioiden varalta
sNotificationMessageProcess= Process Guard löysi piilotetun prosessin %s joka on suorituksessa tietokoneessasi. Haluatko että [PRODUCTNAME] poistaa sen kun käynnistät seuraavalla kerralla?
sDetectedLogTitle= OnGuard: Piiloitettu Prosessi Löydetty
sDetectedLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] on löytänyt piiloitetun prosessin: %s. Käyttäjän päätös oli %s prosessi.
sDetectedActionIgnoreP= pysyvästi jätä huomioimatta
[OnGuard_Program]
Name= Program Guard
Description= Program Guard aloittaa yleisesti vaarassa olevat sovellusohjelmat vähennetyillä etuoikeuksilla jotta se voi vähentää haittaohjelmistojen hyväksikäyttö riskiä.
sSCANNER_SCRIPT_DESCRIPTION= Toteuttaa kirjoituksia jotka löytävät monimutkaisia infectioita
[OnGuard_Site]
Name= Site Guard
Description= Site Guard valvoo ja estää pääsyn mahdollisesti harmillisille webbisivuille ja jäljitys-evästeille. Site Guard työskentelee kaikkien systeemisi webbi-ohjelmien kanssa, mukaanlukien Internet selaimet, Instant Messengers (IM), ja sähköposti asiakkaat.<br><br>Site Guard valvoo ja estää seuraavat:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Lataukset epäluuloisilta sivuilta<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Epäillyt vakoiluohjelma sivut<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Phishing sivut<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Haitalliset evästeet kaikilta selaimilta<br>
Description= Startup Guard valvoo ja estää haitallisia sovellutuksia muuttamasta itseään niin että ne käynnistyvät automaattisesti systeemissäsi.<br><br>Startup Guard valvoo seuraavissa sijainneissa:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows käynnistysmappi<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows registryi<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows käynnistyskansiot<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows Jaettujen Tehtävien Suunnittelija<br>
sNotificationMessageStartup= [PRODUCTNAME] on löytänyt ja poistanut käynnistys-syöttö kohdan .
sStartUpEntryDeleted= Haitallinen Toimi Estetty
sLocationStartup= Tutkii käynnistys kohtia (%d%%)
[RebootManager]
RebootRequiredTitle= Uudelleenkäynnistys Vaaditaan
SafeModeRequiredTitle= Turvallisen Tilan Skannaus Tarvitaan
RebootScanRequiredTitle= Uudelleenkäynnistys ja Skannaus Tarvitaan
SoftRebootMsg= [PRODUCTNAME] tarvitsee Windows Uudelleenkäynnistyksen jotta se voi poistaa infektiot. Haluatko uudelleenkäynnistää nyt?
SoftRebootScanMsg= [PRODUCTNAME] tarvitsee Windows Uudelleenkäynnistyksen jotta se voi poistaa infektiot. Toinen %s alkaa heti kun [PRODUCTNAME] käynnistyy seuraavalla kerralla. Haluatko uudelleenkäynnistää nyt?
ForceRebootMsg= [PRODUCTNAME] tarvitsee Windows Uudelleenkäynnistyksen jotta se voi poistaa infektiot. Sulje kaikki suorituksessa olevat sovellukset, ja sulje sitten tämä ikkuna käynnistääksesi uudelleen.
ForceRebootScanMsg= [PRODUCTNAME] tarvitsee Windows Uudelleenkäynnistyksen jotta se voi poistaa infektiot. Toinen %s alkaa heti kun [PRODUCTNAME] käynnistyy seuraavalla kerralla. Sulje kaikki suorituksessa olevat sovellukset, ja sulje sitten tämä ikkuna käynnistääksesi uudelleen.
SoftRebootSafeModeScanMsg= [PRODUCTNAME] tarvitsee toisen %s kun Windows on Turva muodossa. Paina näppäintä F8 ennenkuin Windows käynnistyy, valitse Safe Mode ja aja [PRODUCTNAME] skannaus uudestaan. Haluatko uudelleenkäynnistää nyt?
ForceRebootSafeModeScanMsg= [PRODUCTNAME] tarvitsee toisen %s kun Windows on Turva muodossa. Paina näppäintä F8 ennenkuin Windows käynnistyy, valitse Safe Mode ja aja [PRODUCTNAME] skannaus uudestaan. Sulje kaikki suorituksessa olevat sovellukset, ja sulje sitten tämä ikkuna käynnistääksesi uudelleen.
FsLocSURebootMsg= [PRODUCTNAME] tarvitsee uudelleenkäynnistyksen jotta se voi lopettaa päivystyksien asentamisen. Haluatko uudelleenkäynnistää nyt?
logRebootScanStartMsg= Alustaa Skannausta jota tarvitaan edelliseltä ajolta
logStartupScanStartTitle= Startup Skannaus
logStartupScanStartMsg= Aloittaa Startup-skannauksen:
logStartupScanNoStartMsg= Startup skannausta ei aloitettu
[SDLoader]
ProgressProduct= [PRODUCTNAME]
ProgressEnable= aktivoi
ProgressEnabling= Aktivoi
ProgressDisable= pysäytä
ProgressDisabling= Pysäytetty
ProgressCancel= &Peruuta
ProgressCaption= Odota...
ProgressProcessing= Käsittelee...
MessageCaptionFail= Virhe
MessageTextFail= Virhe tapahtui kun yritettiin %s %s: %s (virhe koodi: %u).
ProgressMutex= Odottaa että %s sulkeutuu...
ProgressSDMain= the %s User Interface
ProgressSDTray= %:n laatikkosovellus
ProgressSDSvc= %s Services
ProgressSDDrv= %s Drivers
ProgressSDStartup= %s System Startup
PromptLoad= [PRODUCTNAME] oli pysäytetty. Haluatko aktivoida [PRODUCTNAME] uudelleen?
PromptUnLoad= Oletko varma että haluat sulkea [PRODUCTNAME]? Tämä pysäyttää sen suojelu ominaisuudet ja jättää systeemisi alttiiksi haittaohjelmille (jos haluat kokonaan sulkea [PRODUCTNAME], tietokoneesi täytyy myös käynnistää uudelleen).
NonAdminLoad= [PRODUCTNAME] oli pysäytetty. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä jotta voit aktivoida [PRODUCTNAME] uudelleen.
;//////////////////////////
; Malware Detective Forms
;//////////////////////////
[ScanTask]
sLocScanTaskNotStartedTitle= Skannaus tehtävä väliinjätetty
sLocScanTaskNoScannersMsg= Kysytty skannaus ei käynnistynyt, mitään skannereita ei löytynyt.
sLocCustomScanNoScannersMsg= Custom Scannereita ei valittu. Ole hyvä ja valitse mitkä skannerit haluat käyttää [PRODUCTNAME] Custom Scan sivulta.
sLocScanTaskAbourtNoScannersLogMsg= Skannaus Tehtävä keskeytetty. Custom Scannereita ei valittu.
sNotifyUpdateProceedDescription= [PRODUCTNAME] on uusia päivystyksiä saatavissa lataamiseen. Haluatko jatkaa?
sNotifyRebootRequiredTitle= Uudelleenkäynnistys Vaaditaan
sNotifyRebootRequiredDescription= [PRODUCTNAME] tarvitsee Windows Uudelleenkäynnistyksen jotta se voi lopettaa päivystysten asennuksen.<br><br>Tallenna kaikki työsi ja kaikki suorituksessa olevat sovellukset,ennenkuin käynnität uudelleen.
sNotifyRebootRequiredQuestion= Uudelleenkäynnistys tarvitaan jotta saatavilla olevat päivystykset voidaan asentaa. Haluatko käynnistää koneesi uudelleen nyt?
sNotifyUpdateCompleteTitle= Smart Update Valmis
SNotifyUpdateCompleteDescription= [PRODUCTNAME] on nyt ajan tasalla.
sNotifyUpdateFailedTitle= Smart Update Epäonnistui
sNotifyUpdateFailedFileError= Smart Update ei pystynyt liittymään palvelimeen eikä voinut ladata päivystyksiä.<br><br>Tarkista Internetti liitymäsi.<br><br>Lue lisää yksityiskohtia Historiasta.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionInvalid= Sinun [PRODUCTNAME] lisenssisi on invaliidi. Ota yhteyttä asiakas palveluun.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionDisabled= [PRODUCTNAME] lisenssisi on kytketty pois päältä. Ota yhteyttä asiakas palveluun.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionExpired= [PRODUCTNAME] jäsenyytesi on loppunut . Uusi jäsenyytesi jotta saat jatkossakin päivystksiä.
sNotifyUpdateFailedUnknown= Tuntematon virhe on tapahtunut. Vurhe koodi
sSmartUpdateRunningInBackground= Smart Update on jo ajossa taustalla
sFWDriverInstallFailNotifyDesc= Update ei onnistunut asentamaan palomuuriajureita.
SUPopupDetectionsCleanedMsg = Startup Memory Cleaner on löytänyt ja tehokkaasti poistanut %d infektioista.
[SystemMonitor]
sThreatInfoFmt= Uhka: %s (Taso: %s)
sBlockLogTitle= OnGuard: Systeemin Tapahtuma Estetty
sBlockLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] on estänyt sovelluksen joka yritti %s %s.
sBlockNotificationTitle= Haitallinen Toimi Estetty
sBlockNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] on estänyt sovelluksen joka yritti %s %s.
sBlockNotificationAppMsgFmt=[PRODUCTNAME] on estänyt sovelluksen joka yritti %s %s.
sBlockNotificationLoadLSPMsgFmt= [PRODUCTNAME] has blocked %s from being loaded into <b>%s</b>. Please run a Network Scan to fix this infection.
sQueryNotificationTitle= Harmillinen Toiminta Keskeytetty
sQueryNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] on estänyt sovelluksen joka yritti %s %s. Haluatko sallia tämän tapahtuman?
sQueryNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] on keskeyttänyt tapahtuman <b>%s</b> joka yritti %s %s. Haluatko sallia tämän tapahtuman?
sBlockNotificationLoadLSPMsgFmt= [PRODUCTNAME] on estänyt %:a latauksesta <b>%s</b>:iin. Käynnistä verkkoskannaus (Network Scan), kun haluat korjata tämän virheen.
etLSP= viallinen LSP
etFile= Tiedosto
etProcess= prosessi
etRegistry= arkisto
etNet= sinun tietokoneverkkosi
etLSP = a malicious LSP
etUnknown= systeemin resurssi
eaCreateOrOpen= pääsy
eaClose= Sulje
eaWrite= Kirjoita tähän
eaRead= lue tästä
eaMove= siirrä
eaCopy= kopioi
eaDelete= poista
eaSuspend= keskeytä
eaUnknown= pääsy
[ThreatCatDescriptions]
Info= yleinen luokka, joka on olemassa vain ilmoitustarkoituksia varten
Adware= mahdollisesti ei-toivottu mainosohjelma, joka on suunniteltu toimittamaan eri mainoksia käyttäjien järjestelmiin
Backdoor= haitallinen takaovi-troijalainen joka on käynnissä taustalla ja sallii epäsuoran pääsyn vaarannettuun järjestelmään
Dialer= soittaja, joka käyttää modeemia soittaakseen kalliiseen puhelinnumeroon/kalliisiin numeroihin
Downloader= ohjelma, joka lataa haitallisia kansioita paikallisiin tietokoneisiin ja sitten tuhoaa ne
Exploit= riistokoodi, joka hyödyntää olemassa olevan ohjelman haavoittuvuutta
Hacktool= hacktool-virus, jota hakkerit voivat käyttää murtautuakseen järjestelmään
Hijacker= ohjelma, jota voidaan käyttää tiettyjen aspektien kaappaamiseen käyttäjien verkkoselaintoiminnoista (kuten kotisivut, hakusivut ja turva-asetukset)
Keylogger= näppäintallennusohjelma, joka voi vangita kaikki käyttäjän näppäimen painallukset (sis. luottamukselliset yksityiskohdat kuten käyttäjätunnus, salasana, luottokortin numero jne.)
Monitoring Software= suodatinohjelma, joka on suunniteltu käymään salaisella tavalla ja skannaamaan käyttäjän toimintoja
Rogue AntiSpyware= rikollinen anti-vakoilu-sovellus, joka käyttää aggressiivisia ja harhaanjohtavia mainoksia väärien havaintojen kanssa ja suostuttelee käyttäjän lataamaan ja hankkimaan tuotteita
Rootkit= koodi, jossa on rootkit-spesifinen tekniikka ja joka on suunniteltu piilottamaan ohjelman olemassa olon järjestelmässä
Spyware= vakoiluohjelma, joka aiheuttaa turvallisuusriskin paikalliselle järjestelmälle
Trojan= haitallinen troijalainen joka saattaa aiheuttaa turvallisuusriskin komporimisoidulle järjestelmälle ja/tai sen verkkoympäristöön
Worm= verkosta tietoinen mato, joka yrittää kopioida olemassa olevan verkon
Virus= virus, joka kykenee muuttamaan muita kansioita tartuttamalla niitä, lisäämällä asioita niiden alkuun tai pyyhkimällä niitä yli itsellään
[ThreatDescription]
DescriptionFailed= Yksityiskohtaista kuvausta ei saatavissa.
BoilerStart1= Löydetty testi on
BoilerCharactersticsHdr1= Löydetty testi sisältää lisäksi seuraavia merkkejä:
BoilerAKA1= Uhka tunnetaan myös nimellä:
[ThreatPrefixDescriptions]
Adware= mahdollisesti ei-haluttu mainosohjelma, jota voidaan käyttää lukuisien pop-up-mainosten näyttämisessä
Application= on 100%:sen laillinen sovellus. Tietyissä olosuhteissa kuitenkin, jotkut saattavat käyttää sitä väärällä tavalla.
Backdoor= haitallinen sovellus, joka käy taustalla ja sallii sivupääsyn järjestelmääsi antaen hyökkääjälle täydellisen kontrollin järjestelmästäsi
Constructor= on virus tai trojalainen luova toolkit
Dialer= toimii soittajana soittamalla kalliisiin puhelinnumeroihin modeemin avulla
Downloader= yrittää ladata haitallisia kansioita paikalliseen tietokoneeseen ja tuhota tämän
EmailFlooder= on haitallinen sovellus, joka sallii hyökkääjän lähettämään valtavan määrän sähköposteja tiettyyn kohteeseen
EmailWorm= on massapostitussovellus, joka leviää järjestelmästä toiseen luomalla uuden sähköpostiviestin, liittäen itsensä siihen ja sitten lähettämällä sen ilman käyttäjän suostumusta
Exploit= on keksintö koodista, joka hyötyy olemassa olevan ohjelman heikkoudesta
Flooder= on uhka, joka kykenee aiheuttamaan palvelunestohyökkäyksiä (Denial-Of-Service) toisia tietokonejärjestelmiä vastaan
Hacktool= haitallinen sovellus, jota hakkerit voivat käyttää murtautuakseen järjestelmään
IMFlooder= on uhka, joka kykenee aiheuttamaan palvelunestohyökkäyksiä (Denial-Of-Service) toisia pikaviestin-asiakkaita vastaan
IMWorm= käyttää tartutettuja tietokoneita lähettämään viestejä pikaviestimen asiakassovelluksen kautta
IRCWorm= on haitallinen sovellus, joka käyttää kopioimismekanismissaan hyväkseen IRC-verkkoa
NetWorm= on verkosta tietoinen mato, joka yrittää kopioida olemassa olevan verkon
Nuker= on verkosta tietoinen troijalainen, joka sallii, että hyökkääjä vaarantaa valitun verkkoon liitetyn tietokoneen
P2PWorm= on verkosta tietoinen mato, joka yrittää kopioida vertaisverkon avulla
PornDialer= on soittaja, joka soittaa kalliita puheluita pornoa tarjoaviin palveluihin
PornDownloader= yrittää ladata pornografista sisältöä paikalliseen tietokoneeseen
PornTool= on sovellus, joka on suunniteltu pääsemään sisälle pornografiseen sisältöön sivupalvelimessa
PSWTool= on mahdollisesti vaarallinen ohjelma, jonka tarkoitus on selvittää järjestelmäsi salasanat
RogueAntiSpyware= rikollinen anti-vakoilu-sovellus, joka käyttää aggressiivisia ja harhaanjohtavia mainoksia väärien havaintojen kanssa ja suostuttelee käyttäjän lataamaan ja hankkimaan tuotteita
Rootkit= on uhka, joka turvautuu rootkit-spesifisiin tekniikoihin piilottaakseen oman olemassaolonsa järjestelmässä
SMSFlooder= on uhka, joka kykenee aiheuttamaan palvelunestohyökkäyksiä (Denial-Of-Service) järjestelmiin tukkimalla ne tekstiviesteillä
SpamTool= on keksintö sovellukseen, joka kykenee lähettämään valtavan määrä roskapostia
Spoofer= on keksintö sovellukseen, joka kykenee piilottamaan tiettyjä merkkejä, jotka ovat näkyvissä verkkokeskusteluissa korvaamalla alkuperäiset arvot väärillä
Spyware= on vakoiluohjelma, joka aiheuttaa turvallisuusriskin tietokoneellesi Troijalainen = haitallinen ohjelma, joka saattaa aiheuttaa turvallisuusriskin tietokoneellesi ja/tai verkkoympäristöön
TrojanAOL= on haitallinen ohjelma, joka käyttää America On-Line front-end -järjestelmää
TrojanArcBomb= on keksintö sovellukseen, joka sisältää arkistoituja kansioita jotka on koodattu vaarantamaan dekompressori tämän yrittäessä avata tartutettu arkistoitu kansio
TrojanClicker= on uhka, joka yrittää suunnata vaarannetun tietokoneen joillekin muille mainossivuille
TrojanDDOS= on uhka, joka kykenee suorittamaan palvelunestohyökkäyksiä
TrojanDownloader= yrittää ladata haitallisia kansioita paikalliseen tietokoneeseen ja tuhota tämän
TrojanDropper= on uhka, joka pudottelee viallisia kansioita
TrojanIM= on haitallinen ohjelma, joka luottaa pikaviestinasiakassovelluksiin
TrojanMSN= on haitallinen ohjelma, joka luottaa MSN-pikaviestinsovelluksiin
TrojanNotifier= on haitallinen ohjelma, joka kykenee raportoimaan etäkäyttäjälle sen hetkisen järjestelmän asennusyksityiskohdista
TrojanProxy= on uhka, joka vaarantaa tietokoneen avaamalla siihen valtuutuspalvelun
TrojanPSW= on haitallinen sovellus, joka yrittää varastaa salasanoja, kirjautumistietoja ja muuta luottamuksellista tietoa
TrojanSpy= on haitallinen sovellus, joka yrittää varastaa salasanoja, kirjautumistietoja ja muuta luottamuksellista tietoa
Worm= on verkosta tietoinen mato, joka yrittää kopioida olemassa olevan verkon
Virus= on haitallinen tietokonevirus, joka kykenee muuttamaan muita kansioita tartuttamalla niitä, lisäämällä asioita niiden alkuun tai pyyhkimällä niitä yli itsellään
lblWarning= Varoitus: tätä tietokonetta suojelee tekijänoikeuslaki ja kansainväliset sopimukset Luvaton kopiointi tai levitys voi johtaa vakaviin siviili ja kriminaali rangaistuksiin, ja niistä nostetaan syytteet niin laajuisesti kuin laki sallii.
lblLegalText= Huomioi että tiettyjen havaittujen nimikkeiden poistaminen tietokoneestasi saattaa johtaa siihen että sinä et ole enää valtuutettu käyttämään verkkoasema ohjelmia jotka alkuaan asensivat nuo nimikkeet ja saattaa johtaa siihen että verkkoasema ohjelma lakkaa käymästä. Ole hyvä ja lue asiaankuuluvat verkkoasema ohjelmien lisenssi sopimukset t jos haluat lisätietoja. Jos poistat havaitut nimikkeet ja kohtaatte ongelmia olkaa hyvä ja tarkistakaa Quarantine feature.
cbNotShowAgain= Älä näytä tätä viestiä uudestaan
btnContinue= Jatka Poistamista
btnNotRemove= Älä poista
[frmDiskTree]
frmDiskTree= Valitse mitkä Kansiot Skannataan
lblIntroduce= Valitse levyasemat ja kansiotjotkaFile Scanner skannaa:
frmErrNoService= Yhdistyminen Palveluun epäonnistui
hlblErrMsg= [PRODUCTNAME] ei voi yhdistyä sen Palveluun. Kaynnistä palvelu uudelleen ja klikkaa Retry. Muussa tapauksessa klikkaa Exit ja lopeta.
btnRetry= Retry
btnQuit= Lopeta
[frmMDGetSupport]
frmGetSupport=Hae Tukea Nyt
btnSend=Lähetä...
btnCancel=Peruuta
Label2=Ole hyvä ja anna lyhyt kuvaus Haittaohjelman Infektionoireista. (Ole hyvä äläkä jatka jos tietokoneesi ei näytä mitään oireita Haittaohjelman Infektioinnista ).
Label3=Nimesi:
Label4=Sähköposti osoitteesi (käytetään yhteydenottoon kanssasi kysymyksesi takia ):
cbSendLogs=Lähetä logi tiedostot auttaaksesi meitä läytämään ongelman nopeammin
lblWelcome2=Malware Detective wizard lukee informaatiota tietokoneestasi ja läjhettää sen PC Toolsille analysoitavaksi.
lblWelcome3=Klikkaa "Next" jos haluat aloittaa tiedonkäsittelyn tai "Cancel" jos haluat lähteä Wizardista.
lblWelcome4=Me käytämme sitten tätä informaatiota sinun oireiden kuvaustesi kanssa jotta voimme luoda uusia allekirjoituksia jotka lisäämme [PRODUCTNAME] viitteiden tietokantaan.
lblWelcome5=Malware Detective pitäisi ajaa vain jos tietokoneesi näyttää merkkejä tai oireita siitä että Haittaohjelma on infektoinut sen tai jos meidän Tuki Ryhmä on pyytänyt sinua ajamaanMalware Detectiven.
lblProgress3=Jos haluat pysäyttää tämän operaation paina "Cancel" painiketta.
lblDescription= Jos otat OnGuard suojelun pois päältä tietokoneesi jää suojattomaksi vakoiluohjelmia, viruksia ja muita pahaenteisiä hyökkäyksiä vastaan.
hlblDescription= <b>OnGuard Työkalut</b><br><br>Vasemmalla oleva lista sisältää OnGuard työkalut jotka keskeyttävät kaikki reaali-aika yritykset vaarantaa tietokoneesi. Valitse asianmukainen työkalu jotta saat enemmän vaihtoehtoja .
hlblScanPageTitle= Valitse skannaus tyyppi jonka haluat ajaa tietokoneessasi
rbQuickScan= Intelli-Scan
rbFullScan= Täysi Skannaus
rbCustomScan= Mukautettu Skannaus
btnScanAction= Skannaa nyt
hlblScanQuickDescription= Olet valinnut <b>Intelli-Scan</b>. [PRODUCTNAME] skannaa suorituksessa olevia sovellutuksia ja muita sijainteja mistä infektioita yleensä löytyy. Se tarkistaa nyt:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Suoritus Prosessit<br><IMG src="idx:0" align="top"> Käynnistys Sijainnit<br><IMG src="idx:0" align="top"> Selaimen Evästeet<br><IMG src="idx:0" align="top"> Selaimen Asetukset<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Päätiedostot<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Rekisteri<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX -Kohteet<br><IMG src="idx:0" align="top"> Kerrostetut Palvelun Tarjoajat(LSPs)<br><br><br>Tämä varmistaa että suurin osa uhista löydetään ja poistetaan tietokoneestasi On kuitenkin suositeltavaa että ajat täyden skannauksen kerran viikossa.
hlblScanFullDescription= Olet valinnut <b>Täysi Skannaus</b>. [PRODUCTNAME] skannaa kaikki tiedostot levyasemillasi, kaikki suorituksessa olevat sovellutukset, käynnistys tiedostot ja muut sijainnit mistä infektioita yleensä löytyy. Se tarkistaa nyt:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Suoritus Prosessit<br><IMG src="idx:0" align="top"> Käynnistys Sijainnit<br><IMG src="idx:0" align="top"> Selaimen Evästeet<br><IMG src="idx:0" align="top"> Selaimen Asetukset <br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Päätiedostot <br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Rekisteri<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX -Kohteet<br><IMG src="idx:0" align="top"> Kerrostetut Palvelun Tarjoajat (LSPs)<br><IMG src="idx:0" align="top"> Kaikki Levyasemat Tässä PC’ssä<br><br><br>Tämä antaa <b>maximi</b> mahdollisuuden löytää ja poistaa uhkia tietokoneestasi. Jos haluat nopempia tuloksia, aja Intelli-Scan.
hlblScanCustomDescription= Olet valinnut <b>Mukautettu Skannaus</b>. Valikoi vaihtoehdot jotka löydät custom scannistä ja klikkaa "Skannaa Nyt" jotta saat aloittaa. Skannauksen kesto ja vaikuttavuus riippuu sinun valitsemistasi vaihtoehdoista.
hlblSelectFolder= <a href="#">Valitse levyasemat ja kansiot jotka haluat skannata...</a>
hlblSelectCheckpoint= <a href="#">Valitse mitkä skannarit haluat käyttää tässä skannauksessa...</a>
[frmPageScanProgress]
frmPageScanProgress= Skannaus edistys
hlblTitle= Skannaus edistys..
lblStaticCurrentScanner= Käytössäoleva Skannari:
lblStaticScanProgress= Skannaus edistys
lblStaticInfectionsFound= Infektiot jotka löytyivät:
cbLowerScanPriority= Alenna skannausprioriteettia vähentääksesi CPU:n käyttöä (saattaa pidentää skannausaikaa)
btnApply= Sovella
hlblCheckRootkitHiddenFiles= Huomaa: Piiloitetut tiedostot perustuvat heuristiikkaan. Siksi, kun aktivoit tämän olemuksen sinun täytyy tarkistaa skannaus tulokset varovaisesti.
[frmPageSettingsAntivirus]
frmPageSettingsAntivirus= AntiVirus
hlblTitle= AntiVirus Asetukset
hlblDescription= Käsittele ja konfiguroi [PRODUCTNAME] AntiVirus engine.
hlblDescription= [PRODUCTNAME] Työkalut sallivat sinun tarkistaa ja muuttaa niitä systeemin alueita jotka helpoimmin voivat saada haittaohjelmien infektionin.
lblLoading= Lataa...
[frmRegConsumer]
lblState= Olet käyttänyt tätä ohjelmaa %d päivää 30'stä.
lblText= Jos haluat ostaa ohjelman klikkaa "Purchase Online" tai klikkaa "Continue" jos haluat jatkaa koeversiota. Rekisteröidyt käyttäjät olkaa hyvä ja antakaa rekisteröinti ja lisenssi tiedot jotta voit aktivoida täyden version.
lblName= Nimi:
lblLicense= Lisenssi:
btnRegister= Rekisteröidy
bbPurchaseOnline= Osta Webistä
btnEvaluate= Jatka
htmlblRegistrationHelp= <a href="#">Tarvitsetko apua rekisteröimisessä?</a>
[frmRegRetail]
lblState= Tehostetut ohjelman ominaisuudet vaativat [PRODUCTNAME] aktivoidun version.
lblText= Jos haluat ylentää aktivoituun versioon please klikkaa Activate tai klikkaa Continue jos haluat jatkaa rajoitettua versiota.
lblName= Nimi:
lblEmailAddress= Sähköposti Osoite:
lblLicense= Lisenssi:
htmlblRegistrationHelp= <a href="#">Tarvitsetko apua aktivoinnissa?</a>
hlblSDNETDisclaimer= Spyware Doctor Network (SDNet™) on yhteisö joka koostuu niistä [PRODUCTNAME] käyttäjistä jotka ovat ilmoittaneet mahdollisia haittaohjelmia PC Toolsille. Jos aktivoit SDNetin, autat meitä löytämään uusia uhkia nopeammin, mikä antaa kaikkien jäsenten saada parhaimman saatavissa olevan suojan. Osaanotto on vapaaehtoista ja kaikki tiedot käytetään ainoastaan haittaohjelmien tutkimiseen.
btnApply= Sovella
sSDNETEnable=PÄÄLLÄ
sSDNETDisable=POISSA
sSDNETPromptMe= Muistuta minua
sSDNETAutoSubmit= Anna automaattisesti
sSDNETDoNothing= Älä tee mitään
[frmScanToolList]
frmScanToolList= Valitse skannerit Custom Scaniin
lblIntroduce= Valitse skannerit joita [PRODUCTNAME] käyttää sinun Custom Scanissasi:
miSelectAll= Valitse&Kaikki
miClearSelection= Nollaa &Valinta
btnOK= OK
btnCancel= Peruuta
[frmSplashScreen]
frmSplashScreen= [PRODUCTNAME]
lblWarning= Varoitus: tätä tietokonetta suojelee tekijänoikeuslaki ja kansainväliset sopimukset Luvaton kopiointi tai levitys voijohtaa vakaviin siviili ja kriminaali rangaistuksiin, ja niistä nostetaan syytteet niin laajuisesti kuin laki sallii.
lblProgress= Aloittaa Ohjelman...
[frmTrayApplication]
actOpen= Avaa
actStartQuickScan= AloitaIntelli-Scan
actStartFullScan= AloitaFull Scan
actStartCustomScan= Aloita Custom Scan
actStopScan= Lopeta Scan
actEnableOnGuard= Aktivoi OnGuard
actQuickStartGuide= Quick Start Opas
actAbout= Tietoa
actTellaFriend= Kerro ystävälle
actExit= Lopeta
actShutDown= Sulkeminen
[frmTrialExpired]
frmTrialExpired= Testiversiosi on vanhentunut
hlblImportant= <b>Tärkeää! Testiversiosi on vanhentunut, rekisteröidy Doctor:iin nyt!</b>
hlblMainMessage= Testiversiosi on valitettavasti vanhentunut. Uskomme, että pidit [PRODUCTNAME]:in tarjoamaa suojaa korvaamattomana, ja rohkaisemme sinua hankkimaan luvan, jolla voi jatkaa palkintoja voittaneen AntiSpyware -virustorjuntaratkaisun käyttöä><br>Hanki lupa ja aktivoi täydellinen versio klikkaamalla kohtaa ”Hanki nyt!”. Mikäli sinulla jo on lupakoodi, klikkaa ”Aktivoi lupa” -kohtaa päästäksesi lupatietoihin ja aktivoidaksesi täydellinen versio. Muussa tapauksessa, klikkaa ”peru suoja” -kohtaa, jolloin tämä ikkuna sulkeutuu. Jos haluat sulkea Spyware Docktor -suojan, käytä tarjotinvalikkoa. Vaihtaaksesi [PRODUCTNAME] paikkaa käytä ohjauspaneelisi Lisää/Poista -ominaisuutta.
PurchaseNowBtn= Hanki nyt
ActivateLicenseBtn= Aktivoi lupa
QuitBtn= Invalidisoi suoja
[immunizer]
logResultsTitle= Alustavat Tulokset
logImmunizedMsgNoItems= ActiveX osa on immunisoitu. Mitään nimikkeitä ei prosessoitu.
logImmunizedMsgItems= ActiveX osa on immunisoitu, Prosessoitu %d nimikettä.
logUnImmunizedMsgNoItems= ActiveX osaa ei ole immunisoitu. Mitään nimikkeitä ei prosessoitu.
logUnImmunizedMsgItems= ActiveX osaa ei ole immunisoitu, Prosessoitu %d nimikettä.
logImmunizedMsgError= Immunisointi operaatio vaillinen .
logUnImmunizedMsgError= Ei-immunisointi operaatio vaillinen .
[onGuards]
logTitle= OnGuards status
logActivated= Kaikki OnGuardit aktivoitiin
logDeactivated= Kaikki OnGuardit onkytketty pois päältä %s
logDeactiveNoTimeLimit= (pysyvästi)
logDeactive5min= 5min
logDeactive10min= 10min
logDeactive15min= 15min
logDeactive30min= 30min
logDeactive60min= 60min
logGuardTitle= %s statusmuutui
logGuardEnabled= OnGuard Protection: %s on käännetty päälle
logGuardDisabled= OnGuard Protection: %s on käännetty pois päältä
[sdAdvisor]
ScanTypeFull= Full Scan
ScanTypeCustom= Custom Scan
ScanTypeQuick= Intelli-Scan
ScanTypeSpecificFile= Erikoiskansioiden skannaus
ScanCompleted= %s Päätetty
ScanDescriptionReboot= Käynnistä Skannaus Uudelleen
ScanDescriptionStartup= Startup Skannaus
ScanDescriptionScheduled= Määräaikainen Skannaus
ScanDescriptionUser= Skannaus
ScanCompleteMsgNoDetection= [PRODUCTNAME] sai valmiiksi %s systeemistäsi eikä löytänyt yhtään infektiota.
ScanCompleteMsgDetections= Yhtään infektiota ei löydetty %ss'n aikana. Avaa [PRODUCTNAME] jotta voit tarkistaa viimeisimmät skannaus tulokset.
[sdAdvisorOG]
NotiPromptOGTitle= OnGuard Suoja
NotiPromptOGMsg= OnGuard suojaa tietokonettasi tunnetuilta tartunnoilta tekemällä ne toimintakyvyttömiksi ja poistamalla ne reaaliajassa. Voit laittaa OnGuard-ohjelman päälle ja pois päältä koska tahansa, ja voit myös sallia tai ehkäistä tiettyjen yksiköiden Global Action List:in käytön.
NotiDBMissingMsg= Sigantuurimääritelmäkansiota ei löytynyt, kaikki vahdit ja skannaajat ovat tällä hetkellä pois päältä, Update lataa nyt uusimpia päivityksiä.
NotiDBMissingQuestion= Sigantuurimääritelmäkansiota ei löytynyt, kaikki vahdit ja skannaajat ovat tällä hetkellä pois päältä. Käynnistä Update saadaksesi päivitykset. Haluatko käynnistää Update:n nyt?
